Shuruudaha Adeegga (CGU)

Shuruudaha Adeegga Guud (halkan loogu yeero "CGU") waxay qeexayaan shuruudaha iyo xaaladaha isticmaalka goobta https://verify-my-document.com (halkan loogu yeero "Goobta") iyo adeegyadeeda, oo ay maamusho Verify My Document (halkan loogu yeero "Daabacaha").

Markaad gasho Goobta ama aad isticmaashid adeegyada la bixiyo, isticmaaluhu wuxuu qirayaa inuu akhriyay, fahmay, oo uu aqbalay CGU-dan iyada oo aan wax ka reeban.

Verify My Document waa adeeg online ah oo u oggolaanaya:

• In dukumentiyada la soo geliyo (PDF, sawirro, faylal ZIP)
• In si otomaatig ah loo falanqeeyo xaqnimada dukumentiyada iyadoo la isticmaalayo sirdoonka macmal
• In la bixiyo warbixin xaqiijin oo leh dhibcaha kalsoonida
• In la helo dashboard-ka isticmaalaha, nidaamka dhibcaha, iyo barnaamijka xiriirka

Helitaanka adeegyada waxay u baahan tahay:

• Isku xirnaanta internetka
• Qalab ku habboon
• In la abuuro koontada isticmaalaha (marka laga reebo isticmaalka tijaabada bilaashka ah)

Daabacaha wuxuu xaq u leeyahay inuu joojiyo ama xaddido helitaanka adeegga sababo farsamo, dayactir, ama amni awgeed.

Isticmaaluhu wuxuu mas'uul ka yahay qarsoodiga aqoonsigiisa iyo isticmaalka koontadiisa. Wax kasta oo la sameeyo iyada oo loo marayo koontada isticmaalaha waxaa loo arki doonaa inay isaga ka yimaadeen. Haddii ay dhacdo isticmaal aan habboonayn ama shaki leh, isticmaaluhu waa inuu isla markiiba la socodsiiyaa Daabacaha.

Isticmaaluhu wuxuu ballan qaadayaa inuu:

• Bixiyo oo kaliya dukumentiyada uu isagu leeyahay ama loo oggol yahay inuu gudbiyo
• Aan isticmaalin adeegga waxyaabo sharci darro ah, khiyaano ah, ama ka horjeeda nidaamka guud
• Aan isku dayin inuu ka gudbo, beddelo, ama farageliyo nidaamyada ammaanka ee goobta

Dhammaan walxaha goobta (qoraallo, sawirro, logos, koodhka, keydka xogta) waxaa ilaalinaya xuquuqda daabacaadda iyo hantida farsamada. Wax kasta oo la soo saaro, la beddelo, ama la faafiyo iyada oo aan la helin ogolaansho hore waa mamnuuc.

Daabacaha wuxuu ka-shaqeeyaa xogta shakhsi ahaaneed si waafaqsan xeerarka la adeegsan karo iyo Siyaasadda Qarsoodiga ee la dejiyay. Dukumentiyada la soo geliyay waxaa lagu hayaa oo kaliya mudada loo baahan yahay falanqaynta, haddii isticmaaluhu uusan lahayn koonto oo uusan doonin inuu ku kaydiyo taariikhdiisa. Xog lama iibinayo ama lama gudbinayo dhinacyo aan la oggolayn.

8.1. Dhibcaha iyo Is-diiwaangelinta

• Dukumenti kasta oo la xaqiijiyo wuxuu isticmaalayaa tiro go'an oo dhibcood ah;
• dhibcaha waxaa lagu iibiyaa xirmooyin, iyada oo aan lahayn taariikh dhicitaan ah;
• is-diiwaangelinta waxaa lagu iibiyaa xirmooyin xilliyeed (bil ama sanadle ah), iyada oo leh taariikh dhicitaan ah;
• dhibcaha waxaa la siinayaa isticmaalaha isla marka uu xaqiijiyo bixinta bangiga (webhook Stripe).

8.2. Hababka Bixinta iyo Lacagta

Bixinta waxaa lagu sameeyaa Yuuro (EUR) waxaana maamula bixiyaha Stripe Payments Europe Ltd iyada oo loo marayo isku xirnaan ammaan leh TLS. Hababka bixinta ee la aqbalo waa kaadhadhka bangiga (Visa, Mastercard, American Express) iyo, haddii la heli karo, faylalka la jaan-qaadi karo (Apple Pay, Google Pay). Xogta bangiga lama kaydinayo server-yada Daabacaha.

8.3. Soo saarista Qaansheegadka iyo Dambiga

Qaansheegad qaab PDF ah ayaa si otomaatig ah loo soo saaraa mar kasta oo bixin la xaqiijiyo waxaana lagu daraa meesha isticmaalaha, qaybta "Qaansheegadkayga". Qiimaha lagu muujiyay goobta waxaa lagu muujiyay iyada oo aan lagu darin canshuurta (HT); canshuurta qiimaha lagu daray (TVA) ee Faransiiska ee heerka sharciga ah ee la adeegsanayo ayaa lagu daraa iyadoo la raacayo xaaladda canshuurta ee isticmaalaha:

• Qof shakhsi ah ama macaamil ganacsi oo ku yaal Faransiiska: TVA-da Faransiiska oo lagu dabaqo heerka la adeegsanayo;
• Macaamil ganacsi oo ku yaal gudaha EU-da oo leh lambar TVA-da EU-da oo ansax ah: is-bixinta (TVA lama soo celinayo - qoraalka "Auto-liquidation, article 196 of directive 2006/112/CE");
• Macaamil ku yaal meel ka baxsan Midowga Yurub: TVA ma khusayso, article 259-1 of CGI.

Macluumaadka xiriirka Daabacaha ee ku qoran qaansheegadka: WHITE HAT (SASU), SIREN 102529773, SIRET 10252977300016, lambarka TVA-da EU-da FR03102529773, 10 rue de la Paix, 75002 Paris, France.

8.4. Dib-u-cusboonaysiinta iyo Joojinta Is-diiwaangelinta

Is-diiwaangelinta si otomaatig ah ayaa dib loogu cusboonaysiiyaa mar kasta oo la gaaro taariikhda dhicitaanka (bil ama sanadle ah iyadoo ku xiran xirmo la doortay) ilaa isticmaaluhu ka joojiyo. Joojinta waxaa la samayn karaa wakhti kasta laga bilaabo meesha shakhsi ahaaneed, qaybta "Is-diiwaangelintayda"; waxay dhaqan galaysaa maalinta dhicitaanka xilliga hadda socda. Dhibcaha horey loo siiyay xilliga hadda socda waxay sii ahaaneysaa mid la isticmaali karo ilaa taariikhdaas.

8.5. Fashilka Bixinta

Haddii lacag-qaadista soo noqnoqota ay fashilanto, Stripe wuxuu samaynayaa dadaallo badan oo automaatik ah. Haddii aan la hagaajin wakhtiga caadiga ah, helitaanka muuqaalada lacagta ah waa la joojin karaa, iyo is-diiwaangelinta waa la joojin karaa si buuxda, iyada oo aan wax u dhayneyn lacagaha weli la bixin.

8.6. Ma jirto lacag celin ka dib isticmaalka

Ma jirto lacag celin la samayn karo xirmo dhibcood oo la isticmaalay ama qayb ahaan la isticmaalay, ama muddo is-diiwaangelin ah oo la bilaabay, iyada oo la raacayo qodobada qodobka 9aad (Xaqqa ka laabashada) ee hoose.

Si waafaqsan qodobka L221-18 ee Xeerka Macaamiisha, macaamilku wuxuu leeyahay afar iyo toban (14) maalmood oo uu ku dhex-marayo xaqiisa ka laabashada laga bilaabo saxiixa qandaraaska, isaga oo aan u baahnayn inuu sharraxaad ka bixiyo go'aankiisa ama uu bixiyo kharashyo kale marka laga reebo kuwa lagu qeexay qodobada L221-23 ilaa L221-25 ee isla xeerkaas.

Si kastaba ha ahaatee, si waafaqsan qodobka L221-28 1° ee Xeerka Macaamiisha, xaqqa ka laabashada lama isticmaali karo qandaraasyada bixinta adeeg si buuxda loo fuliyay ka hor dhammaadka mudada ka laabashada, iyo kuwa fulintoodu bilaabantay ka dib ogolaansho hore oo cad oo ka yimid macaamilka iyo ka-tagid cad oo uu ka tagay xaqiisa ka laabashada. Markaad xaqiijinayso iibsiga dhibcaha ama is-diiwaangelinta, isticmaaluhu wuxuu si cad u ogolaanayaa fulinta degdegga ah ee adeegga ka hor inta aanu dhammaan mudada ka laabashada wuxuuna si cad uga tanaajinayaa xaqiisa ka laabashada qaybta adeegga ee sidaas loo fuliyay.

Sidaa darteed, xaqqa ka laabashada wuxuu sii ahaanayaa mid la isticmaali karo, 14 maalmood gudahood, dhibcaha aan weli la isticmaalin iyo muddooyinka is-diiwaangelinta ee aan weli la bilaabin. Codsi kasta waxaa lagu soo diri karaa emayl cinwaanka xiriirka ee lagu arko bogga.

Isticmaalayaashu waxay samayn karaan koodh promo ah oo shakhsi ah waxayna heli karaan guddi ka soo gala iibka lagu sameeyay koodhkan. Shuruudaha barnaamijka waxaa lagu qeexay qaybta "Xiriirka" ee dashboardka isticmaalaha.

Adeeggu wuxuu bixiyaa falanqayn ku salaysan algoritmada sirdoonka macmal, laakiin ma dammaanad qaadayo saxnaan dhammaystiran. Daabacaadda lama xisaabtami karo cawaaqibka tooska ah ama kuwa aan tooska ahayn ee la xiriira natiijooyinka uu bixiyo adeegga. Isticmaaluhu wuxuu mas'uul ka yahay go'aamadiisa iyo falalkiisa ka dib markii uu helo warbixinta.

Daabacaadda wuxuu xaq u leeyahay inuu beddelo CGU-yadan wakhti kasta. Isbeddel kasta waxaa lagu wargelin doonaa isticmaalayaasha emayl ama bogga lagu soo bandhigo.

CGU-yadan waxaa lagu maamulaa sharciga Faransiiska. Muran kasta oo la xiriira tarjumaadooda ama fulintooda wuxuu ku dhacayaa awoodda gaarka ah ee maxkamadaha Faransiiska.