Fakafetuiaga mo te Faoga (CGU)

Te Fakafetuiaga mo te Faoga nei (ka fakaigoa ko te "CGU") e fakamatala ne ia te auala mo tulaga o te faogaina o te upega tafaʻilagi https://verify-my-document.com (ka fakaigoa ko te "Upega Tafaʻilagi") mo ana tautua, ka pule ne Verify My Document (ka fakaigoa ko te "Pule Faatonu").

I te fakaasi atu ki te Upega Tafaʻilagi pe ko te faogaina o tautua ka tuku atu, e fakaaeae te tagata faoga ne ia ne faitau, ne malamalama, mo ne tali ne ia te CGU nei kae nakai fai ne ia se fakafetuiaga.

Verify My Document ko se tautua i luga o te initaneti e tuku atu:

• Te tuku atu o pepa (PDF, ata, faila ZIP)
• Te fakaataata otometi o te fakamaoni o pepa mai te atamai faapitoa
• Te tuku atu o se lipoti fakaataata mo se fua o te talitonuga
• Te fakaasi atu ki se nofoaga o te tagata faoga, se fakagaogao o tupe, mo se polokalame fesoasoani

Te fakaasi atu ki tautua e manaomia:

• Se fesoʻotaiga Initaneti
• Se masini e mafai o faogaina
• Te fakatoka o se tala o te tagata faoga (kae nakai faogaina te fakataitai fua)

Te Pule Faatonu e fakasao ne ia te aia ki te taofia pe fakaititia te fakaasi atu ki te tautua ona ko te galuega, te tausiga, pe ko te saogalemu.

E naunau te tagata faoga ki te fakalilolilo o ana faamatalaga fakapitoa mo te faogaina o tena tala. Ka manatu ki ei ne ia te tagata faoga a tofiga katoa ka fai mai i tena tala. Kafai ko se faoga fakasele, pe se faoga e masalosalo, e manaomia ke vave fakailoa atu ne te tagata faoga ki te Pule Faatonu.

E tautautau te tagata faoga ke:

• Tuku atu ne ia ne pepa e ana pe ne tuku atu ne ia te aia ke tuku atu
• Nakai faogaina te tautua mo galuega fakasolitulafono, fakasele, pe fakamasei ki te tulafono
• Nakai taumafai ke pasia, ke sui, pe ke fesoʻotaʻi atu ki fakagaogao fakapapau o te upega tafaʻilagi

Nofoaga katoa o te upega tafaʻilagi (tusitusiga, ata, logo, code, database) e puipui ne te tulafono o te puipuiga o tusitusiga mo te aia taitoatasi o te pule. Te toe faiga, te sui, pe te tufatufaina ka nakai fai kae nakai maua se fakatagaga mai mua.

Te Pule Faatonu e fakaataata ne ia te faamatalaga a tagata takitokotasi e ‵tusa mo te tulafono e mafai o faogaina mo tena Polokalame o te Pulega o Faamatalaga. Te au pepa ka tuku atu ka tausi ne ia kae nakai leva kae ko te taimi fua e manaomia ke fakaataata, kae ke fakamalosi ke maua ne te tagata faoga se tala mo ne filifili ke tausi ki totonu o tena talaaga. Nakai se faamatalaga ka fakatau atu pe tuku atu ki se vaega lona tolu kae nakai maua se fakamaoniga.

8.1. Tupe mo te Totogiaga

• Te fakaataata o pepa takitokotasi e faogaina se numela fakapitoa o tupe;
• te au tupe e fakatau atu i pakete, kae nakai maua se aso e oti ai;
• te au fakatauaga e fakatau atu i pakete faalua (masina pe tausaga), mo se aso e oti ai;
• te au tupe e tuku atu ki te tagata faoga mai tua o te fakamaoniga o te totogiaga mai te kamupani totogiaga (webhook Stripe).

8.2. Auala o Totogiaga mo te Tupe

Te au totogiaga ka fai i te Euro (EUR) mo ka fakaataata mai te kamupani totogiaga Stripe Payments Europe Ltd i se fesoʻotaiga fakapapau TLS. Te au auala o totogiaga e tali ne ia ko te pepa totogiaga (Visa, Mastercard, American Express) mo, kafai e maua, te au totogiaga mai te telefoni (Apple Pay, Google Pay). Nakai se faamatalaga o te totogiaga ka tausi i luga o te au server o te Pule Faatonu.

8.3. Fakamatala o Pepa mo te Totogiaga mo te VAT

Se pepa totogiaga i te PDF ka fai otometi mai tua o te totogiaga kae ka maua i te nofoaga o te tagata faoga, i te vaega "Aku Pepa Totogiaga". Te au tau fakailoga i luga o te upega tafaʻilagi ka fakailoa atu kae nakai aofia ai te VAT (HT); te VAT a Falani i te tau fakataitai e faogaina ka fakatasi atu e ‵tusa mo te tulaga o te tagata faoga:

• Tagata takitokotasi pe tagata fai pisinisi i Falani: VAT a Falani ka faogaina i te tau fakataitai e mafai o faogaina;
• Tagata fai pisinisi i totonu o te EU e fakamaonia mo maua se numela VAT e mafai o faogaina: fakamaumauga otometi (VAT ka nakai fai – fakailoga "Auto-liquidation, article 196 of directive 2006/112/CE");
• Tagata fai pisinisi i fafo atu o te EU: VAT ka nakai mafai o faogaina, article 259-1 o te CGI.

Te au faamatalaga o te Pule Faatonu i luga o pepa totogiaga: WHITE HAT (SASU), SIREN 102529773, SIRET 10252977300016, numela VAT FR03102529773, 10 rue de la Paix, 75002 Paris, Falani.

8.4. Toe Fakamalosi mo te Taofia o Fakatauaga

Te au fakatauaga ka toe fakamalosi otometi mai tua o te taimi takitokotasi (masina pe tausaga e ‵tusa mo te pakete ne filifilia) kae ka tumau ke fai ne te tagata faoga ke taofia. Te taofiga ka mafai o fai i taimi katoa mai te nofoaga o te tagata, i te vaega "Aku Fakatauaga"; ka amata mai te aso o te faiga o te vaitaimi o iai nei. Te au tupe ne tuku atu ke faogaina i te vaitaimi o iai nei ka tumau ke mafai o faogaina kae ko oko ki te aso nei.

8.5. Te Fakafalala o te Totogiaga

Afai se ko te tango fakatautau e le manuia, e fai ni tango fakatautau faatoatoa e Stripe. Afai e le toe lelei i loto i te taimi e tatau, e mafai ona taofia te avanoa ki ngā galuega e totogi ma fakatē te fakatulagaina, e aunoa ma te afaina o ngā tupe e toe.

8.6. E leai se toe tupe i muli o te faaaogāina

E leai se toe tupe e mafai ona fai mo se pack o krediti kua faaaogā pe faaaogā fakatasi, pe mo se vaitau o te fakatulagaina kua kamata, e faapea ma ngā tuutuuga o te mataupu 9 (Pule o te toe manatu) i lalo nei.

E tusa ma te mataupu L221-18 o te Code de la consommation, e iai i te tagata fakatau se taimi e sefulu ma fā (14) aso e fai ai lana pule o te toe manatu mai te fakaotiaga o te kiinaki, e aunoa ma te fakamatalaina o lana filifiliga pe nofo i ni totogi e ese mai i ngā mea e tuuina mai i ngā mataupu L221-23 ki te L221-25 o te tulafono lava ia.

Peitai, e tusa ma te mataupu L221-28 1° o te Code de la consommation, e le mafai ona faaaogā te pule o te toe manatu mo ngā kiinaki o te tuuina mai o se tautua kua fai atoatoa i mua o te gataaga o te taimi o te toe manatu ma kua kamata te faaaogāina i muli o te ioeaga muamua o te tagata fakatau ma lana tukuina muamua o lana pule o te toe manatu. I te fakamaoniina o te fakatauina o krediti pe se fakatulagaina, e ioe maalie te tagata faaaoga i te faaaogāina vave o te tautua i mua o te gataaga o te taimi o te toe manatu ma tuku maalie i lana pule o te toe manatu mo te vaega o te tautua kua fai faapea.

Ko te pule o te toe manatu e tumau pea ona mafai ona faaaogā, i loto i te taimi e 14 aso, mo krediti e lei faaaogā ma mo ngā vaitau o fakatulagaina e lei kamata. E mafai ona tuuina atu se talosaga e ala i te email i te tuatusi faafesootai e iai i luga o te saite.

E mafai e ngā tagata faaaoga ona fatuina se code promo a ia lava ma maua ni komisone i luga o ngā fakatauina kua fai e ala i tēnei code. Ko ngā auala o te polokalama e faauigaina i loto i te vaega 'Soalaupule' o te dashboard o te tagata faaaoga.

Ko te tautua e tuuina atu ai se suega e faavae i luga o ngā algorithm o te atamai faakomepiuta, ae e le faamamaluina se tonu atoatoa. E le mafai ona nofo tali te Faatonu mo ngā taunuuga tuusao pe le tuusao e fesoasoani ma ngā taunuuga e tuuina mai e te tautua. Ko te tagata faaaoga e tumau pea lona nofo tali mo ana filifiliga ma ana gaioiga i muli o te mauaina o te lipoti.

E taofia e te Faatonu te pule e sui ai ngā CGU nei i soā taimi. E faailoaina ngā tagata faaaoga i ngā suiga uma e ala i te email pe faasino i luga o te saite.

Ko ngā CGU nei e pulea e te tulafono farani. Ko soā feeseeseani e pili i te faauigaina pe faaaogāina e iai i lalo o te pule atoatoa o ngā fale faamasino farani.