Шартҳои умумӣ (CGU)

Ин Шартҳои Умумии Истифода (минбаъд – «CGU») шарту шароитҳои истифодаи сомонаи https://verify-my-document.com (минбаъд – «Сомона») ва хизматрасониҳои онро, ки аз ҷониби Verify My Document (минбаъд – «Муҳаррир») идора карда мешаванд, муайян мекунанд.

Бо дастрасӣ ба Сомона ё истифодаи хизматрасониҳои пешниҳодшуда, корбар эътироф мекунад, ки ин CGU-ро бидуни эътироз хонда, фаҳмида ва қабул кардааст.

Verify My Document як хизматрасонии онлайн аст, ки имкон медиҳад:

• Боргузории ҳуҷҷатҳо (PDF, тасвирҳо, файлҳои ZIP)
• Таҳлили автоматии ҳуҷҷатҳо тавассути зеҳни сунъӣ
• Пешниҳоди гузориши тасдиқ бо холҳои эътимод
• Дастрасӣ ба панели корбар, системаи кредитҳо ва барномаи шарикӣ

Дастрасӣ ба хизматрасониҳо талаб мекунад:

• Пайвасти интернет
• Дастгоҳи мувофиқ
• Эҷоди ҳисоби корбарӣ (ба истиснои истифодаи версияи ройгони санҷишӣ)

Муҳаррир ҳуқуқ дорад дастрасӣ ба хизматрасониро бо сабабҳои техникӣ, таъмир ё амниятӣ боздорад ё маҳдуд кунад.

Корбар барои махфияти маълумоти воридшавӣ ва истифодаи ҳисоби худ масъул аст. Ҳар гуна фаъолияте, ки тавассути ҳисоби корбар анҷом дода мешавад, ҳамчун фаъолияти ӯ ҳисобида мешавад. Дар сурати истифодаи қаллобӣ ё шубҳанок, корбар бояд фавран Муҳаррирро огоҳ кунад.

Корбар ӯҳдадор мешавад, ки:

• Танҳо ҳуҷҷатҳоеро пешниҳод кунад, ки ба ӯ тааллуқ доранд ё иҷозати интиқоли онҳоро дорад
• Хизматрасониро барои фаъолиятҳои ғайриқонунӣ, қаллобӣ ё зидди тартиботи ҷамъиятӣ истифода набарад
• Кӯшиш накунад, ки системаҳои амниятии сомонаро убур, тағир ё халалдор кунад

Ҳамаи унсурҳои сомона (матнҳо, тасвирҳо, логотипҳо, кодҳо, пойгоҳи додаҳо) аз ҷониби ҳуқуқи муаллифӣ ва моликияти зеҳнӣ ҳифз шудаанд. Ҳар гуна нусхабардорӣ, тағирдиҳӣ ё паҳн кардан бидуни иҷозати пешакӣ манъ аст.

Муҳаррир маълумоти шахсиро мутобиқи қоидаҳои амалкунанда ва Сиёсати махфияти худ коркард мекунад. Ҳуҷҷатҳои боргузоришуда танҳо барои муддати зарурӣ барои таҳлил нигоҳ дошта мешаванд, агар корбар ҳисоб дошта бошад ва онҳоро дар таърихи худ нигоҳ дорад. Ҳеҷ гуна маълумот ба шахсони сеюми ғайримуҷоз фурӯхта ё интиқол дода намешавад.

8.1. Кредитҳо ва обунаҳо

• Ҳар як тасдиқи ҳуҷҷат миқдори муайяни кредитҳоро истеъмол мекунад;
• кредитҳо дар бастаҳо фурӯхта мешаванд, бе санаи анҷомёбӣ;
• обунаҳо дар бастаҳои даврӣ (моҳона ё солона) фурӯхта мешаванд, бо санаи анҷомёбӣ;
• кредитҳо пас аз тасдиқи пардохт аз ҷониби провайдери бонкӣ (webhook Stripe) фавран ба корбар дастрас карда мешаванд.

8.2. Усулҳои пардохт ва асъор

Пардохтҳо бо евро (EUR) анҷом дода мешаванд ва тавассути провайдери пардохт Stripe Payments Europe Ltd тавассути пайвасти бехатари TLS коркард мешаванд. Воситаҳои пардохти қабулшаванда кортҳои бонкӣ (Visa, Mastercard, American Express) ва, вобаста ба мавҷудият, ҳамёнҳои мувофиқ (Apple Pay, Google Pay) мебошанд. Ҳеҷ гуна маълумоти бонкӣ дар серверҳои Муҳаррир нигоҳ дошта намешавад.

8.3. Баровардани ҳисобнома ва ААИ

Ҳисобнома дар формати PDF пас аз ҳар пардохти тасдиқшуда ба таври худкор бароварда мешавад ва дар фазои корбар, дар қисмати «Ҳисобномаҳои ман» дастрас мегардад. Нархҳои дар сомона нишон додашуда бе андоз (HT) ишора шудаанд; андоз аз арзиши иловашуда (ААИ) дар Фаронса бо меъёри қонунии амалкунанда мувофиқи мақоми андозии корбар илова карда мешавад:

• Шахси воқеӣ ё муштарии тиҷорӣ, ки дар Фаронса ҷойгир аст: ААИ-и Фаронса бо меъёри амалкунанда истифода мешавад;
• Муштарии тиҷорӣ дар Иттиҳоди Аврупо, ки мубталои андоз аст ва дорои рақами эътибори ААИ-и Иттиҳоди Аврупо мебошад: худ-ҳисобкунӣ (ААИ ситонида намешавад — ибораи «Худ-ҳисобкунӣ, моддаи 196и директиваи 2006/112/EC»);
• Муштарии берун аз Иттиҳоди Аврупо: ААИ татбиқ намешавад, моддаи 259-1 аз CGI.

Маълумоти тамосии Муҳаррир, ки дар ҳисобномаҳо нишон дода шудаанд: WHITE HAT (SASU), SIREN 102529773, SIRET 10252977300016, рақами ААИ-и Иттиҳоди Аврупо FR03102529773, 10 rue de la Paix, 75002 Paris, France.

8.4. Тамдид ва бекоркунии обунаҳо

Обунаҳо дар ҳар давраи анҷомёбӣ (моҳона ё солона вобаста ба бастаи интихобшуда) то бекоркунии корбар ба таври худкор тамдид мешаванд. Бекоркунӣ метавонад дар ҳар вақт аз фазои шахсӣ, дар қисмати «Обуна» анҷом дода шавад; он аз санаи анҷомёбии давраи ҷорӣ эътибор пайдо мекунад. Кредитҳои аллакай барои давраи ҷорӣ ҷудошуда то ин сана истифодашаванда боқӣ мемонанд.

8.5. Нокомӣ дар пардохт

Дар сурати аз даст додани пардохти такроршаванда, Stripe якчанд кӯшиши автоматии пардохтро анҷом медиҳад. Агар дар муҳлати муқаррарӣ пардохт ба роҳ монда нашавад, дастрасӣ ба хусусиятҳои пулакӣ метавонад қатъ карда шавад ва обунаи шумо ба таври худкор бекор карда шавад, бидуни зарар ба маблағҳои қарздор.

8.6. Нархгузорӣ пас аз истифода

Ҳеҷ гуна баргардонидани маблағ барои бастаи кредитҳои истифодашуда ё қисман истифодашуда, ё барои давраи обунаи аллакай оғозшуда, ба истиснои муқаррароти моддаи 9 (Ҳуқуқи бозхонд) дар зер, дода намешавад.

Мутобиқи моддаи L221-18 Кодекси истеъмолкунандагон, истеъмолкунанда барои истифодаи ҳуқуқи бозхонди худ дар давоми чордаҳ (14) рӯз аз рӯзи бастани шартнома, бе зарурати ироаи далел ё пардохти хароҷоти дигар ба ғайр аз онҳое, ки дар моддаҳои L221-23 то L221-25 ҳамин кодекс пешбинӣ шудаанд, ҳуқуқ дорад.

Аммо, мутобиқи моддаи L221-28 1° Кодекси истеъмолкунандагон, ҳуқуқи бозхонд барои шартномаҳои пешниҳоди хизматрасонӣ, ки пеш аз анҷоми мӯҳлати бозхонд пурра иҷро шудаанд ва иҷрои онҳо пас аз гирифтани розигии пешакии хаттии истеъмолкунанда ва радди ошкорои ӯ аз ҳуқуқи бозхонди худ оғоз ёфтааст, истифода бурда намешавад. Бо тасдиқи хариди кредитҳо ё обуна, корбар ба таври ошкоро ба иҷрои фаврии хизматрасонӣ пеш аз анҷоми мӯҳлати бозхонд розӣ мешавад ва ҳуқуқи бозхонди худро барои қисми хизматрасонии иҷрошуда ба таври ошкоро рад мекунад.

Ҳамин тариқ, ҳуқуқи бозхонд дар давоми 14 рӯз барои кредитҳои ҳанӯз истифоданашуда ва давраҳои обунаи ҳанӯз оғоз нашуда, қобили истифода боқӣ мемонад. Ҳар гуна дархост метавонад тавассути почтаи электронӣ ба суроғаи алоқа дар вебсайт ирсол карда шавад.

Корбарон метавонанд коди махсуси таблиғотиро эҷод кунанд ва аз фурӯшҳое, ки тавассути ин код анҷом дода мешаванд, комиссия гиранд. Шартҳои барнома дар бахши «Шарикӣ» дар панели корбар муайян карда шудаанд.

Хизматрасонӣ таҳлили бар асоси алгоритмҳои зеҳни сунъӣ пешниҳод мекунад, аммо дақиқии мутлақро кафолат намедиҳад. Ношир барои оқибатҳои мустақим ё ғайримустақим, ки ба натиҷаҳои пешниҳодшудаи хизматрасонӣ алоқаманданд, масъул намебошад. Корбар пас аз гирифтани гузориш барои қарорҳо ва амалҳои худ масъулияти ягонаро бар дӯш дорад.

Ношир ҳуқуқ дорад, ки ин ШНҚ-ро дар ҳар вақт тағйир диҳад. Ҳар гуна тағйирот ба корбарон тавассути почтаи электронӣ ё дар вебсайт эълон карда мешавад.

Ин ШНҚ аз ҷониби қонуни Фаронса танзим карда мешаванд. Ҳар гуна баҳсҳо вобаста ба тафсир ё иҷрои онҳо ба салоҳияти истисноии судҳои Фаронса дахл доранд.