Tulaga ma Fa'atonuga o le Fa'aogaina (CGU)

O nei Tulaga ma Fa'atonuga o le Fa'aogaina (e ta'ua o le "CGU") o lo'o fa'amatalaina ai auala ma tulaga o le fa'aogaina o le 'upega tafa'ilagi https://verify-my-document.com (e ta'ua o le "Saite") ma ana auaunaga, e fa'atautaia e Verify My Document (e ta'ua o le "Fa'atonu").

I le ulufale atu i le Saite po'o le fa'aogaina o auaunaga o lo'o ofoina atu, e fa'amaonia ai e le tagata fa'aoga ua ia faitauina, malamalama ma taliaina nei CGU e aunoa ma se fa'afifiliga.

O Verify My Document o se auaunaga i luga ole laiga e mafai ai ona:

• Fa'apipi'i pepa (PDF, ata, faila ZIP)
• Su'esu'eina otometi le moni o pepa e ala i le atamai fa'akomepiuta
• Tu'uina atu o se lipoti siaki ma se sikoa fa'atuatua
• Maua se laupapa fa'aoga, se faiga o tupe fa'amolemole ma se polokalame fa'atau

E mana'omia mo le maua o auaunaga:

• Feso'ota'iga Initaneti
• Se masini fetaui
• Fa'avaeina o se fa'amaumauga tagata fa'aoga (se'i vagana ai le fa'aogaina o le fa'ata'ita'iga saoloto)

E fa'asaoina e le Fa'atonu le aia tatau e taofi po'o le fa'atapula'aina o le avanoa i le auaunaga ona o mafua'aga fa'atekinolosi, tausiga po'o le saogalemu.

E nafa ma le tagata fa'aoga le fa'alilolilo o ana fa'ailoga ma le fa'aogaina o lana fa'amaumauga. O so'o se gaioiga e faia e ala i le fa'amaumauga a le tagata fa'aoga o le a manatu ai na ia faia. Afai e iai se fa'aogaina fa'a'ole'ole po'o se mea e masalosalo ai, e tatau ona vave ona fa'ailoa atu e le tagata fa'aoga i le Fa'atonu.

E folafola le tagata fa'aoga e:

• Tu'uina atu na'o pepa e ana po'o pepa ua ia fa'atagaina e tu'u atu
• Aua le fa'aogaina le auaunaga mo gaioiga fa'asala, fa'a'ole'ole po'o mea e fa'asaga i tulafono fa'alenu'u
• Aua le taumafai e so'o, suia po'o fa'alavelave i faiga saogalemu o le saite

O elemene uma o le saite (tusitusiga, ata, fa'ailoga, tulafono, fa'amaumauga) e puipuia e le aia tatau o le tusitala ma le pule fa'amanatu. O so'o se toe gaosia, suiga po'o le fa'asalalauina e aunoa ma se fa'atagaga muamua e sa.

E fa'agasolo e le Fa'atonu fa'amaumauga patino e tusa ai ma tulafono o lo'o fa'atinoina ma lana Fa'atonuga o le Fa'alilolilo. O pepa ua fa'apipi'i e teu na'o le taimi e mana'omia ai mo le su'esu'ega, se'i vagana ai afai e iai se fa'amaumauga a le tagata fa'aoga ma filifili e teu i lana talafaasolopito. E leai se fa'amaumauga e fa'atau atu po'o tu'uina atu i isi vaega e le'i fa'atagaina.

8.1. Tupe fa'amolemole ma lesitala

• O siaki ta'itasi o pepa e fa'aaoga ai se numera fa'amaoti o tupe fa'amolemole;
• o tupe fa'amolemole e fa'atau atu i faila, e leai se aso e mae'a ai;
• o lesitala e fa'atau atu i faila vaitaimi (masina po'o tausaga), ma se aso e mae'a ai;
• o tupe fa'amolemole e tu'uina atu i le tagata fa'aoga vave pe a mae'a le fa'amaoniga o le totogi e le kamupani faletupe (webhook Stripe).

8.2. Auala o totogi ma tupe

O totogi e fa'aogaina ai euro (EUR) ma fa'agasolo e ala i le kamupani totogi Stripe Payments Europe Ltd i luga o feso'ota'iga saogalemu TLS. O auala totogi e taliaina o kata faletupe (Visa, Mastercard, American Express) ma, pe a maua, teutusi fetaui (Apple Pay, Google Pay). E leai ni fa'amaumauga faletupe e teuina i luga o 'au'aunaga a le Fa'atonu.

8.3. Tu'uina atu o le fua ma le TVA

O se fua i le fa'atulagaga PDF e tu'uina atu otometi i totogi ta'itasi ua fa'amaonia ma tu'uina atu i le avanoa a le tagata fa'aoga, vaega "A'u Fua". O tau o lo'o fa'aalia i le saite e fa'aalia e aunoa ma lafoga (HT); o le lafoga i luga o le tau (TVA) Farani i le fua fa'aletulafono o lo'o fa'atinoina e fa'aopoopo e tusa ai ma le tulaga lafoga a le tagata fa'aoga:

• Tagata lautele po'o se tagata pisinisi o lo'o tu'u i Farani: TVA Farani fa'atinoina i le fua o lo'o fa'atinoina;
• Tagata pisinisi i totonu o le EU e iai ma e umia se numera TVA fa'a-EU moni: auto-liquidation (TVA e le'i fua — ta'ua "Auto-liquidation, mataupu 196 o le fa'atonuga 2006/112/CE");
• Tagata o lo'o tu'u i fafo atu o le Iunite Europa: TVA e le fa'atinoina, mataupu 259-1 o le CGI.

Fa'amatalaga o le Fa'atonu o lo'o i luga o fua: WHITE HAT (SASU), SIREN 102529773, SIRET 10252977300016, numera TVA fa'a-EU FR03102529773, 10 rue de la Paix, 75002 Paris, Farani.

8.4. Toe fa'afouga ma le fa'amutaina o lesitala

O lesitala e toe fa'afouga otometi i taimi ta'itasi (masina po'o tausaga e tusa ai ma le faila na filifilia) se'ia fa'amutaina e le tagata fa'aoga. E mafai ona faia le fa'amutaina i so'o se taimi mai le avanoa patino, vaega "Lesitala"; e amata ona aoga i le aso e mae'a ai le vaitaimi o lo'o iai nei. O tupe fa'amolemole ua uma ona tu'uina atu mo le vaitaimi o lo'o iai nei e tumau pea le fa'aogaina se'ia oo i lena aso.

8.5. Le manuia o le totogi

I le tulaga o le toilalo o se totogi faifaipea, e faia e le Stripe ni nai toe taumafai otometi. A le faaleleia i totonu o le taimi masani, o le avanoa i vaega totogi e mafai ona taofia ma le konekarate e mafai ona faamuta loa, e aunoa ma se aafia ai o aitalafu o loo totoe.

8.6. Leai se tupe toe faafoi pe a uma ona faaaoga

E leai se tupe toe faafoi e mafai ona faia mo se pusa o aitalafu ua uma ona faaaoga pe vaega ua faaaoga, po o se vaitaimi o le konekarate ua uma ona amata, e faatatau i aiaiga o le Mataupu 9 (Aia tatau e Solitulafono ai) o loo mulimuli mai.

E tusa ai ma le Mataupu L221-18 o le Tulafono o Tagata Faatau, e 14 (sefulufa) aso le tagata faatau e faaaoga ai lona aia tatau e solitulafono ai mai le aso e faamaonia ai le konekarate, e aunoa ma le faamatalaina o lana filifiliga po o le totogiina o isi totogi nai lo na faatulagaina i mataupu L221-23 i le L221-25 o le tulafono lava lea.

Peitai, e tusa ai ma le Mataupu L221-28 1° o le Tulafono o Tagata Faatau, e le mafai ona faaaoga le aia tatau e solitulafono ai mo konekarate e tuuina atu ai se auaunaga ua uma ona faatino ae leʻi uma le vaitaimi o le solitulafono ma ua amata lana faatinoga pe a uma le maliliega muamua a le tagata faatau ma lona faamavaega mai lona aia tatau e solitulafono ai. I le faamaonia o le faatauina mai o aitalafu po o se konekarate, ua malie le tagata faaaoga i le faatinoga vave o le auaunaga a o leʻi uma le vaitaimi o le solitulafono ma faamavae ai i lona aia tatau e solitulafono ai mo le vaega o le auaunaga ua faatinoina.

O le aia tatau e solitulafono ai e mafai lava ona faaaoga, i totonu o le 14 aso, mo aitalafu e lei faaaogaina ma mo vaitaimi o konekarate e lei amata. So'o se talosaga e mafai ona auina atu i le imeli i le tuatusi faafesootai o loo i luga o le upega tafaʻilagi.

E mafai e tagata faaaoga ona maua se code promo patino ma maua ai komisi mai faatauga na faia i lenei code. O aiaiga o le polokalame o loo faamatalaina i le vaega "Affiliation" i le pulega a le tagata faaaoga.

O le auaunaga e tuuina atu se auiliiliga e faavae i luga o algorithms o le atamai faafoliga, ae le faamaonia le saʻo atoatoa. E le mafai ona tuuaia le Faasalalauina mo taunuuga tuusao po o le le tuusao e fesootai ma taunuuga o loo tuuina mai e le auaunaga. O le tagata faaaoga e nafa lava ma ana filifiliga ma gaioiga pe a uma ona mauaina le lipoti.

E natia e le Faasalalauina le aia tatau e sui ai nei CGU i soo se taimi. O soʻo se suiga o le a faʻailoa atu i tagata faʻaaoga e ala i le imeli poʻo le faʻaalia i luga o le upega tafaʻilagi.

O nei CGU o loo pulea e le tulafono Falani. Soʻo se finauga e faatatau i lo latou faʻamatalaina poʻo le faʻatinoina e faʻatatau i le pule faʻapitoa a faamasinoga Falani.